FPS&ゲーマー情報

【APEX】YouTubeで本当に参考になる翻訳動画チャンネル8選【2023年版】

日本で最高の盛り上がりを見せるAPEX
「いくら追っても海外情報はキリがない!」
そんな時に最高に役立つ翻訳チャンネル8選をご紹介致します。
【当ページは各チャンネルの最新動画を掲載しています】

No.1 エペ訳 さん

YouTube player
更新頻度毎日
字幕の色分け
(有り+バナーの色と同期)
シーン万能
ひとことAPEX翻訳忍者さんに並ぶ勢いの最高の翻訳者さん

No.2 APEX翻訳JAPAN さん

YouTube player
更新頻度毎日
字幕の色分け
(有り+バナーの色と同期)
シーン競技シーン寄り
ひとこと完全競技シーン特化ではないが、APEXの競技シーン選手を知れるチャンネル

No.3 翻訳猿【APEX】 さん

YouTube player
更新頻度不定期
字幕の色分け
(有り+バナーの近似色と同期)
シーン競技シーン寄り
ひとこと元は選手の設定がメインだったが2023年からは選手のエピソードやチームの内情にフォーカスしていて非常に参考になる神チャンネル

No.4 まとめぺくす さん

YouTube player
更新頻度不定期
字幕の色分け
(有りだが、メイン選手の翻訳のみの場合やバナー色と非同期)
シーン全般
ひとこと編集はシンプルだが、シーン全般のニュースがある非常に参考になるチャンネル

No.5 APEX翻訳工場 さん

YouTube player
更新頻度不定期
字幕の色分け
(有り+バナーの色と同期)
シーン競技シーン寄り
ひとこと新進気鋭のAPEX神チャンネル

No.6 Nekooo さん

YouTube player
更新頻度不定期
字幕の色分け
(有りだが、バナーの色とは同期してない)
シーン万能
ひとこと投稿は不定期でシーンに特化はしていないが、扱う範囲が広くて面白いチャンネル。

No.7 APEX翻訳忍者 さん

YouTube player
更新頻度停止中
字幕の色分け
(有りだが、バナーの色とは同期してない)
シーン万能
ひとことAPEX翻訳のパイオニア。APEX翻訳最大のチャンネル。

No.8 GOAT翻訳 さん

YouTube player
更新頻度停止中
字幕の色分け
(有り+バナーの色と同期)
シーンエンタメ系
ひとこと海外のストリーマー事情を知るのに最高のチャンネル。
VALORANT版はこちら
この分野は絶対にユーザーさんの方が早いので、気が向いたらコメント欄でみなさんのおすすめのAPEX翻訳チャンネルを教えて下さい。
あと、翻訳動画をはじめた方の宣伝もコメント欄へ待ってます

コメント・情報共有

・豆知識や選手の情報等、ゲーマーの皆様の様々な情報共有を募集しております。
・管理人はコメントへのご返答がわかる場合のみ、お返事致します。
guest

0 コメント
Inline Feedbacks
全てのコメントを見る